A new design for a cable jointing and burial vessel has been approved in principle by an international ship classification society.