Shares of Versant Media Group, home to channels such as USA Network and CNBC, slumped more than 10% in its market debut after its spinoff from Comcast, underscoring investor skepticism around traditional TV businesses in the streaming era.