Modern vehicles are smarter than ever — and that means diagnosing problems can feel complicated and expensive. The Innov ...