MILAN, Oct 1 (Reuters) - Italian coffee maker Lavazza said on Monday it had agreed to buy Mars Drinks coffee business from U.S. food giant Mars Inc, in a new effort to expand globally and grow in the ...