Checking the error is the very first thing you need to do to fix this issue. Filters do not work properly when you have one or multiple errors in your spreadsheet. To ...

If Excel is not recognizing functions after reboot, change calculation settings, disable Show Formula, run Excel ...