The Sony-Honda joint venture used CES 2026 to outline its roadmap for AI-driven electric mobility and in-car entertainment.