The bourbon brand enlisted “Saturday Night Live” star Kenan Thompson for a playful spot that builds on efforts to expand its ...