Hyundai is preparing a compact electric hatchback that could matter more to its future than any flagship SUV or halo sports ...